Bonjour
這是我第一個學會的法文單字...
但是...
光靠這個字就想要在布吉納法索生活一年嗎?!?
為了讓我們在布吉的生活能夠免於困頓...
為了不要出國變成啞巴...
我們開始了恐怖的法語學習課程...!!
在兩個月之內...上了160個小時的語言課程!!
包括了法文跟英文會話
恐怖的是...
其中有好幾天是一整天都在上語言課程的!!
就是你除了吃飯時間外...都是在上課!!!
而且是在上像火星文一樣的課!!  
布拉布拉布拉.....
聽都聽不懂..............!!!!

還記得第一堂的法文課
老師Annette一進來就劈哩啪啦講了大概10分鐘的法文
而且眼睛還一直盯著我們
要我們回答
我的媽呀!!
她是在講沙小.....朋友阿!!
當時我們法語組七個小朋友的臉上充滿了問號
但老師似乎不善罷甘休...
還一直在問問題!!
等到我們每個人都被打到鼻青眼腫...口水流滿地
她才用國語說.."你們都不會說法文喔...??"
(眾人跌倒.....)
阿就是不會說才請你來教我們咩......><
真是震撼教育阿....!!!

另一個老師是Sabine
是一個優雅的法國老師
Annette老師也是挺優雅的
是有規定學法文一定要優雅才行就是了...^^"
Annette也是很故意
我們整堂課都用法文跟英文對談
害我們都以為她不會說中文
想不到一下課她就開口說中文!!!
(眾人跌倒再一發.....)
嚇得我們屁滾尿流...失了魂......

Annette很喜歡給我們震撼教育
每次都喜歡批哩啪啦連續技
一定要搞到我們頭昏腦脹才肯停手...
而Sabine雖然是法國人
不過她反而都慢慢念
可能是體諒到我們才剛學三周
讓我們比較好聽一些...^^

我覺得我們法語組的人都很嗨
雖然人少只有7個
但每次在自習的時候都是我們練習的最大聲
而且超好笑!
我們念的那種台式法文聽到真的會笑死
怎麼聽就是怎麼奇怪
而且Marc跟Benoit對話的時候更是經典
兩個人的表情都是超多的...
還以為是脫口秀阿!!

經過了兩周的洗禮
現在已經稍微可以自我介紹
也慢慢可以交談了...
(雖然只能交談不到2分鐘...學的單字太少了....^^")
雖然還是很破
但至少感覺有進步!!

不過....
我們這樣真的能出國嗎??
真的能夠跟人家溝通嗎??
尤其我跟Daniel又是醫療團
很有可能有機會用法語跟病人問診
越想越覺得自己學得不夠多!!
不行...背單字去!!

陰性...陽性...單數...複數...動詞六種變化......
.........
還是睡覺好了....>"<










 

    全站熱搜

    黃煜晏醫師 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()